Social representations of tuberculosis by people with the disease.

OBJECTIVE: To understand the social representations of people with tuberculosis about the disease and its implications for following treatment. METHOD: A descriptive, qualitative study based on the Theory of Social Representations. It was conducted in a municipal health unit in the city of Belém. The participants were people diagnosed with tuberculosis and undergoing directly observed treatment, with the sample size defined by the data saturation technique. Data collection was done through semi-structured interviews. For data analysis it was used thematic content analysis. RESULTS: The records converged into three categories: Representations of tuberculosis and its impacts on the diagnosis; The faces of treatment: challenges facing follow-up and hope; and Constructions of living with the disease in family and society. FINAL CONSIDERATIONS: Living with the disease transforms everyday life and relationships. Discrimination and prejudice denote the need to reconfigure such representations for patients to be embraced.

Social representations of tuberculosis by people with the disease / Representaciones sociales de tuberculosis por personas con la enfermedad / Representações sociais da tuberculose por pessoas com a doença

ABSTRACT Objective: To understand the social representations of people with tuberculosis about the disease and its implications for following treatment. Method: A descriptive, qualitative study based on the Theory of Social Representations. It was conducted in a municipal health unit in the city of Belém. The participants were people diagnosed with tuberculosis and undergoing directly observed treatment, with the sample size defined by the data saturation technique. Data collection was done through semi-structured interviews. For data analysis it was used thematic content analysis. Results: The records converged into three categories: Representations of tuberculosis and its impacts on the diagnosis; The faces of treatment: challenges facing follow-up and hope; and Constructions of living with the disease in family and society. Final considerations: Living with the disease transforms everyday life and relationships. Discrimination and prejudice denote the need to reconfigure such representations for patients to be embraced.

RESUMEN Objetivo: Comprender las representaciones sociales de personas con tuberculosis sobre la enfermedad y sus implicaciones para el seguimiento del tratamiento. Método: Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, basado en la Teoría de las Representaciones Sociales. Se llevó a cabo en una unidad de salud municipal de la ciudad de Belém. Los participantes fueron personas con diagnóstico de tuberculosis y en tratamiento bajo observación directa, cuyo cuantitativo fue definido por la técnica de saturación de datos. La recolección de datos se realizó a través de una entrevista semiestructurada. Para analizar dos datos, utilice un análisis de contenido temático. Resultados: Los registros convergieron en tres categorías: Representaciones de la tuberculosis y sus impactos en el diagnóstico; Como enfrenta el tratamiento: desafíos que enfrenta el seguimiento y la esperanza; y Construcciones de convivencia con la enfermedad en familia y sociedad. Consideraciones finales: O vivir con una enfermedad transforma la vida cotidiana y las relaciones. La discriminación y el prejuicio denotan la necesidad de reconfigurar estas representaciones, para que el docente sea aceptado.

RESUMO Objetivo: Compreender as representações sociais de pessoas com tuberculose sobre a doença e implicações no tratamento. Método: Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com base na Teoria das Representações Sociais. Realizado em uma unidade municipal de saúde no município de Belém. Os participantes foram pessoas com diagnóstico de tuberculose e em tratamento diretamente observado, cujo quantitativo foi definido pela técnica da saturação de dados. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada. Para análise dos dados utilizou-se a análise temática de conteúdo. Resultados: Os registros convergiram em três categorias: Representações da tuberculose e seus impactos frente ao diagnóstico; as faces do tratamento: desafios frente ao seguimento e esperança; e Construções do conviver com a doença em família e sociedade. Considerações finais: O conviver com a doença transforma o cotidiano e as relações. A discriminação e preconceito denotam a necessidade de reconfigurar tais representações, para o doente ser acolhido.

Cuidado de si: representações sociais de cuidadores familiares de pacientes com AVC / Caring for oneself: social representations of stroke patients' family caregivers / Cuidado de sí mismos: representaciones sociales de los cuidadores de pacientes con familiares accidente cerebrovascular

Objetivo: Analisar as representações sociais de cuidadores familiares de pacientes acometidos por AVC, sobre o cuidado de si. Método: Estudo descritivo, no qual foi utilizado como aporte teórico as representações sociais. Foram investigados 20 cuidadores que frequentavam duas clinicas especializadas em Belém do Pará. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e organizados pela técnica de análise temática indutiva. Resultados:O cuidado de si foi representado pelos cuidadores como de difícil agregação às suas atividades de cuidar do adoecido pelo AVC devido à sobrecarga de trabalho, a qual gerou estresse e frustração. Alguns cuidadores conseguiram transformar esse estresse em uma representação pertencente a complexidade da sua vivência e da realidade do cuidado. Conclusão:Foi possível acessar o seu imaginário social e consequentemente a produção de significados atrelados as ações dos cuidadores, comportamentos e componentes cognitivos envolvidos na realidade do cuidar

Objective:The study's main goal has been to investigate the social representations of stroke patients' family caregivers by focusing on self-care. Methods: It is a descriptive study, which used the theoretical approach of social representations. There were investigated 20 caregivers who attended two specialized clinics in Belém city, Pará State, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews and processed by the inductive thematic analysis technique. Results: Self-care was represented by caregivers as difficult to combine to their activities of caring for the person suffering from stroke due to work overload, which generated stress and frustration. Some caregivers were able to transform this stress into a representation belonging to a complexity of their experience and the care reality. Conclusion: It was possible to access their social imagery and, consequently, the production of linked meanings as caregivers' actions, behaviors and cognitive components involved in the care reality

Objetivo: Analizar las representaciones sociales de los cuidadores de pacientes con accidente cerebrovascular de la familia en el auto cuidado.Método: Estudio descriptivo, que se utilizó como las representaciones sociales teóricas. Investigaron 20 cuidadores que asisten a dos clínicas especializadas en Belem. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas y organizadas por la técnica de análisis temático inductivo. Resultados: El cuidado de sí estuvo representada por los cuidadores como difíciles de agregar sus actividades para atender a los enfermos por accidente cerebrovascular debido a la sobrecarga de trabajo, lo que causó el estrés y la frustración. Algunos cuidadores fueron capaces de convertir ese estrés en una representación que pertenece a la complejidad de su experiencia y la realidad cuidado. Conclusión: Fue posible acceder a los imaginarios sociales y por lo tanto la producción de significados vinculado las acciones de los cuidadores, el comportamiento y los componentes cognitivos implicados en la realidad de la atención

Trabalhando com o inimigo: a bebida alcoólica no contexto laboral / Working with the enemy: alcoholic beverage in the work contexto / Trabajando con el enemigo: la bebida alcohólica en el contexto laboral

Objetivo: Identificar e analisar as representações sociais dos trabalhadores de uma cervejaria sobre o trabalho e os efeitos da bebida alcoólica nesta relação. Métodos: Para alcance deste, desenvolveu-se um estudo descritivo, com abordagem qualitativa que foi fundamentado na teoria das representações sociais. Resultados: O trabalho apresenta-se com um papel fundamental na vida dos indivíduos, contribuindo para a construção da sua identidade. O trabalhador sobre efeito da bebida alcoólica desenvolve uma atenção diminuída sobre suas atividades estando susceptível a sofre danos de acidentes de trabalho, aonde a análise de conteúdo empregada permitiu conhecer que a bebida alcoólica relacionada ao trabalho está objetivada a vários comportamentos de riscos ocupacionais. Conclusão: As representações apresentadas pelos participantes contribuem diretamente para que o enfermeiro realize suas intervenções de cuidado a essa população

Objective: To identify and analyze the social representations of the workers of a brewery about the work and effects of the alcoholic beverage in this relation. Methods: To reach this, a descriptive study was developed, with a qualitative approach that was based on the theory of social representations. Results: The work presents itself with a fundamental role in the life of individuals, contributing to the construction of their identity. The worker on the effect of the alcoholic beverage develops a diminished attention on its activities being susceptible to damages from work accidents, where the analysis of the employed content allowed to know that the alcoholic drink related to the work is objectified to several behaviors of occupational risks. Conclusion: The representations presented by the participants contribute directly to the nurses performing their care interventions to this population

Objetivo: Identificar y analizar las representaciones sociales de los empleados de una fábrica de cerveza en la mano de obra y los efectos del alcohol en esta relación. Métodos: Para llegar a esto, se desarrolló un estudio descriptivo con un enfoque cualitativo que se basa en la teoría de las representaciones sociales. Resultados: El artículo presenta un papel fundamental en la vida de las personas, contribuyendo a la construcción de su identidad. El trabajador en el efecto del alcohol se desarrolla una atención disminuida sobre sus actividades y es probable que sufran daños los accidentes de trabajo, donde el análisis de contenido empleada permitió conocer que el trabajo relacionado con el alcohol se objetiva los diferentes comportamientos de riesgos laborales. Conclusión: Las representaciones hechas por los participantes contribuyen directamente a las enfermeras realizan sus intervenciones de atención para esta población

O universo consensual do cuidador-familiar e sua ancoragem dentro do cuidado: um estudo de representações sociais / The consensual universe of family caregivers and their standing in the care services: a social representation study / El universo de consenso cuidador de la familia y su atención en el ancla: un estudio de representación social

Objetivo: Analisar as representações de familiares de pacientes em cuidados paliativos. Métodos: Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa de cunho descritivo, a qual visou conhecer as representações de familiares de pacientes em cuidados paliativos, sendo que esta pesquisa baseou-se na Teoria das Representações Sociais criada por Serge Moscovici. Resultados: A figura da morte é caracterizada como um estágio final fisiológico, ou seja, um processo tecnicamente ordenado e natural da natureza; de forma geral, é a única certeza que possuímos na vida. A morte pode ser vista como um mistério incompreensível, como um absurdo inaceitável ou como um tabu ou uma representação social de um universo próprio e pessoal. Conclusão: Aprofundando o resultado, registramos que, apesar de este paciente não possuir mais possibilidade de cura mediante as terapêuticas convencionais, ele necessita de cuidados especiais ou cuidados paliativos

Objective: To analyze the representations of relatives of patients in palliative care. Methods: This is a descriptive qualitative research, which aimed to know the representations of relatives of patients in palliative care, where this research was based on the Theory of Social Representations created by Serge Moscovici. Results: The figure of death is characterized as a final physiological stage, that is, a technically ordered and natural process of nature, in a general way, is the only certainty we have in life, where death can be seen as an incomprehensible mystery, as an unacceptable absurdity or can be treated as a taboo or a social representation of one's own personal universe. Conclusion: Furthering the result, we note that although this patient does not have, but can be cured through conventional therapies, he or she needs special care or palliative care

Objetivo: Analizar la familia de las representaciones de los pacientes en cuidados paliativos. Métodos: Se trata de una investigación de enfoque cualitativo de carácter descriptivo, cuyo objetivo era conocer a la familia de las representaciones de los pacientes en cuidados paliativos, en esta investigación se basa en la teoría de las representaciones sociales creadas por Serge Moscovici. Resultados: La figura de la muerte se caracteriza como una etapa final fisiológica, es decir, un proceso técnicamente ordenada y natural de la naturaleza, esto generalmente es la única certeza que tenemos en la vida, donde la muerte puede ser visto como un misterio incomprensible como un absurdo inaceptable o puede ser tratado como un tabú o una representación social de un universo personal propio. Conclusión: La profundización del resultado, registramos que aunque este paciente no posee, pero se puede curar con terapias convencionales, que necesita cuidados especiales o cuidados paliativos

Relato de cuidadores-familiares sobre o câncer: um estudo de representações sociais / Family caregivers' report about the cancer: a social representation study / Informe de cuidadores de la familia en el cáncer: en un estudio las representaciones sociales

Objetivo: Compreender as representações sociais de cuidadores-familiares sobre o processo que estabelecem com os pacientes oncológicos e suas implicações para o cuidado do si . Método: Tratase de uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, baseada no aporte teórico conceitual das Teorias das Representações Sociais criada por Serge Moscovici. Resultados: A representação é capaz de direcionar o comportamento do cuidador, cujos elementos do meio ambiente em que o comportamento é desenvolvido podem ser reconstruídos e remodelados, com o intuito de melhorar ou até planejar junto à equipe um melhor cuidado, seja individualizado, seja coletivo, ao paciente oncológico. Conclusão: Diante da necessidade de estabelecer uma correlação clara, aberta e confiante, não se deve apenas limitar ao modo como o profissional de saúde se expressa, mas se atentar também para como o cuidador encara os entraves recebidos e as suas necessidades de adesão

Objective: To understand the social representations of family caregivers about the process they establish with cancer patients and their implications for care of the self. Method: This is a descriptive research with a qualitative approach, based on the theoretical conceptual contribution of the Theory of Social Representations created by Serge Moscovici. Results: The representation is capable of directing the behavior of the caregiver, whose elements of the environment in which the behavior is developed can be reconstructed and refurbished, with the purpose of improving or even planning together with the team a better individualized or collective care to the patient. Conclusion: Given the need to establish a clear, open and confident correlation, it should not only be limited to the way the health professional expresses it, but also be attentive to how the caregiver perceives the obstacles received and their Needs

Objetivo: Comprender las representaciones sociales de los cuidadores de la familia sobre el proceso que establecen con los pacientes oncológicos y sus implicaciones para el cuidado de sí mismo. Método: Se trata de un estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, basado en el fundamento teórico conceptual de la teoría de las representaciones sociales creadas por Serge Moscovici. Resultados: La representación es capaz de dirigir la conducta del cuidador, que los elementos del entorno en que se desarrolla el comportamiento puede reconstruido y reformado, con el fin de que para mejorar o incluso planificar con el equipo de una mejor atención del paciente es individual o colectiva oncológica. Conclusión: En vista de la necesidad de establecer una correlación, claro, abierto y confiado, no sólo se limita a la forma en que la salud expresado profesional, sino también prestar atención a que el médico determine obstáculos entrantes y su la adhesión necesita

Os impactos da terapia quimioterápica e as implicações para a manutenção do cuidado. Um estudo de representações sociais / Efectos de la terapia y quimioterapia implicaciones para la atención demantenimiento. Un estudio de representación social / Impacts of therapy chemotherapy and implications for maintenance care. A social representations study

Objetivo: o estudo tem por objetivo compreender os impactos da terapia quimioterápica, as implicações para a manutenção do cuidado e analisar as representações sociais desses pacientes. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa. Resultados: Utiliza como aporte teórico o fenômeno da Teoria das Representações Sociais desenvolvida com embasamento nos achados relativos às falas dos 26 pacientes em tratamento quimioterápico a análise aplicou-se a técnica de análise temática em psicologia. Conclusão: O estudo possui aprovação do Comitê e atende a Resolução nº 466/12. Nos resultados do estudo evidenciamos o quanto é necessário compreender as representações dos sujeitos em tratamento quimioterápico, reconhecendo, dessa forma, sua complexidade. Vivenciar além do cotidiano e a vida diária dos pacientes em quimioterapia, avaliar as suas tristezas, angústias, vitorias, assim como ter contato direto com o mesmo assim surgindo a necessidade de conhecer melhor a realidade dos pacientes.

Objetivo: el objetivo de comprender el impacto de la quimioterapia, las implicaciones para el mantenimiento de la atención y analizar las representaciones sociales de estos pacientes. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo con enfoque cualitativo. Resultados: Uso como el teórico el fenómeno de la teoría de la Representación Social desarrollado con base en los hallazgos relativos a las declaraciones de 26 pacientes sometidos a análisis de la quimioterapia aplicada al análisis temático en psicología. Conclusión: el estudio tiene la aprobación del comité y sirve Resolución N ° 466/12 . Los resultados del estudio se observaron la forma en que es necesario entender las representaciones de los sujetos sometidos a quimioterapia, reconociendo de este modo su complejidad. Experiencia más allá de lo cotidiano y la vida diaria de los pacientes en quimioterapia, evaluar sus dolores, miedos, victorias, además de tener contacto directo con la necesidad todavía emergente para comprender mejor la realidad de los pacientes.

Objective: the objective of this study is to understand the impacts of chemotherapy therapy, the implications for care maintenance and to analyze the social representations of these patients. Methods: This is a descriptive study with a qualitative approach. Results: It uses as theoretical contribution the phenomenon of the Theory of Social Representations developed based on the findings related to the speeches of the 26 patients undergoing chemotherapy treatment. The analysis was applied to the thematic analysis technique In psychology. Conclusion: The study is approved by the Committee and complies with Resolution 466/12. In the results of the study we showed how much it is necessary to understand the representations of the subjects in chemotherapy treatment, recognizing, in this way, its complexity. To experience beyond the daily life and the daily life of the patients in chemotherapy, to evaluate their sadness, anguish, victory, as well as to have direct contact with it, thus arising the need to know better the reality of patients.

Repercussão da quimioterapia no combate ao câncer: a experiência de um grupo amazônico / Effects of chemotherapy on the lives of cancer patients: the academic experience of a group in the amazon region / Efectos de la quimioterapia en pacientes con cáncer: experiencia académica de grupo en región amazónica

O objetivo deste relato foi descrever a experiência acadêmica adquirida sobre o cotidiano do paciente oncológico em quimioterapia, construído junto a um projeto extensionista em um hospital universitário, compreendido entre março de 2015 e fevereiro de 2016, contendo um contingente em média de 20 participantes por atividade desenvolvida. Apontamos que os pacientes e profissionais enfrentam grandes desafios, como o conhecimento sobre a função da terapêutica da forma relevante que permita a participação ativa do paciente e família durante a sistematização dos cuidados ao paciente. Acreditamos que a aproximação prévia dos acadêmicos com os pacientes constitui-se em um instrumento que viabiliza o aperfeiçoamento e especialização em cuidados oncológicos em quimioterapia (AU).

This report aimed to describe an academic experience on the daily routine of cancer patients undergoing chemotherapy as part of an extension project in a university hospital. The project was conducted from March 2015 to February 2016, and involved in average 20 participants per activity performed. It was found that patients and professionals face great challenges, such as getting relevant knowledge about the function of cancer therapy to allow the active participation of patients and their families during systematization of patient care. We believe that early interaction of health education professionals in the field of oncology with cancer patients is a valuable tool for the development and specialization in oncology care in chemotherapy (AU).

Se objetivó describir una experiencia académica sobre rutina diaria de pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia, como parte de un proyecto de extensión de hospital universitario. Se llevó a cabo de marzo de 2015 a febrero de 2016. Contó con un promedio de 20 participantes por actividad. Se encontró que pacientes y profesionales enfrentan grandes desafíos, como conocimiento de la función de la terapia del cáncer que permite participación activa de los pacientes y familias durante la sistematización de la atención al paciente. Creemos que la interacción temprana de los profesionales de la educación en salud en el área oncológica con los pacientes de cáncer constituye una valiosa herramienta para el desarrollo y especialización en atención oncológica en quimioterapia (AU).

A teoria das representações sociais sob a ótica das pesquisas de enfermagem no Brasil / The theory of social representations under the optics of nursing research in Brazil

Introdução: O campo de estudos da Psicologia Social relacionado à Enfermagem vem ocupando espaço a cada vez maior em termos de qualidade e quantidade em sua investigação científica, em que as representações sociais são uma modalidade de conhecimento particular os entre indivíduos, cuja teoria trabalha com o cognitivo do indivíduo e sua interação no meio social atuando em sua transformação; é reconhecida como um grupo que reapresenta e constrói uma realidade. Objetivo: Analisar a produção científica da Enfermagem brasileira à luz da teoria das representações sociais de Serge Moscovici. Método: Trata-se de um estudo bibliométrico cujo principal objetivo é entender o campo de determinados estudos, finalizando com a análise dos dados realizada de forma descritiva, utilizando como aporte o programa Microsoft Excel com material de análise extraído do banco de dados do Centro de Estudos e pesquisa em Enfermagem(CEPEn), em que foram identificadas 94 dissertações e 39 teses entre os anos de 2010 a 2015. Resultados: O desenvolvimento da teoria é apresentado segundo seu idealisador teórico. Após a análise dos resumos dispostos no banco de dados evidenciaram-se como principais os resultados relacionados aos cuidados de enfermagem e aos cuidados em saúde, de forma crescente. São temas que apresentam relevância na área da saúde, com um efeito particular na enfermagem, uma vez que o enfermeiro é tido como o profissional que entra em contato direto com o ser que necessita de cuidados. Conclusão: O crescimento dos estudos que empregam a TRS sobre a investigação de enfermeiros vem evoluindo e apresentando significativa melhora no decorrer dos anos.

Introduction: The field of studies of Social Psychology related to nursing has been increasingly embracing quality and quantity in its scientific research, where social representations are a particular modality of knowledge among individuals and where this theory comes together with the individual's cognitive and his interaction in the social environment acting in its transformation, recognizing how a group represents and builds up reality. Objective: To analyze the Brazilian nursing scientific production in the light of Serge Moscovici's theory of social representations. Method: This is a bibliometric study where the main objective is to understand the field of certain studies, ending with the data analysis as performed in a descriptive study using the Microsoft Excel program with analysis material extracted from the database of the Center for Studies and Research in Nursing (CEPEn), where 94 dissertations and 39 theses were identified between the years 2010 and 2015. Results: The development of the theory is presented according to its idealist theorist. After analyzing the summaries arranged in the database it became evident that the main results are related to nursing and health care, increasingly. These are themes that have relevance in the health area, with a particular effect in nursing since the nurse is considered to be the professional who is in direct contact with the individual that needs care. Conclusion: The growth of the studies which use TRS on the research of nurses has been evolving and presenting significant improvement over the years.